FOREVER AND EVER
 |
1973 |  |
6332.160, Philips made by "El Virrey" Peru.
Peruvian cover of "Forever and Ever". Track names translated. These are the notes
that appear in the back cover of the Peruvian
release. Here you will fin the translation into English and the
original notes in Spanish.
Translated Notes
For the fans of the best popular string orchestra in the musical world,
back are the classical sounds in this new album recorded in France.
PAUL MAURIAT,
giving his famous touch to these new 12 selections, enriching to his long series of hits recorded for Philips.
Allow us to remind you some tracks in particular:
"Ahora y Siempre" is a romantic melody that is having a great success in Europe in the vocal version
of Demis Roussos and from which Paul Mauriat makes his own adaptation.
Another hit in the old continent is the motif from the
Argentinean musician Juan Manuel Cáceres "Contigo Mi Vida",
based on the concert No. 21 from Mozart. Also, we can't left out the hit from Mort Shuman
"Brooklyn by the Sea" and "Sonámbulo", that many would remember for the recording
made several years ago from his writers Santo and Johnny Farfán.
With a recording technique every time more perfect, the effects
achieved in each of these albums of Paul Mauriat are always fresh and renewed, achieving a
continuous
popularity always on the rise. When we talk about Mauriat is not
necessary to give compliments to
our artist; it is enough to say that he is the biggest record seller of his specialty in Peru.
Original Notes in Spanish
Para los fanáticos de la mejor orquesta popular de cuerdas en el mundo musical,
vuelven sus clásicos sonidos en este nuevo álbum grabado en Francia.
PAUL MAURIAT, dándole su toque característico a estas nuevas
12 selecciones, enriquece así su ya larga serie de éxitos grabados para la Philips.
Nos permitimos recordarles algunos temas en particular: "Ahora y Siempre" es una romántica
melodía que está logrando gran resonancia en Europa en la versión vocal de Demis Roussos y de la cual Mauriat hace su propia adaptación.
Otro éxito en el viejo continente es el motivo del músico argentino Juan Manuel Cáceres "Contigo Mi Vida", basado en el concierto No. 21 de
Mozart. Tampoco se puede dejar de lado el suceso de Mort Shuman "Brooklyn Junto al Mar" y "Sonámbulo", que seguramente recuerdan por la
grabación que hicieron hace varios años sus autores Santo y Johnny Farfán.
Con una técnica de grabación cada vez más perfecta, los efectos que se logran en cada uno
de estos álbums de Paul Mauriat son siempre frescos y renovados, logrando una consecuente popularidad siempre en aumento. Al hablar de
Mauriat no es necesario darle elogios a nuestro artista; basta con decir que es el mejor vendedor de discos de su especialidad en el Perú.