RUSSIE DE TOUJOURS

back 1965


PHI-9120190.5, Philips made by "El Virrey" Peru. The cover is as the international edition. Peruvian cover of "Russie de Toujours". Track names translated. These are the notes that appear in the back cover of the Peruvian release. Here you will fin the translation into English and the original notes in Spanish.


Russie de ToujoursBack to the track listing.


Translated Notes

       By popular demand we process the reedition of one of the most beautiful collections recorded in France by Paul Mauriat: the dances and romantic Russian music.

       All the richness of sounds that enclose these evocative pages that have been captured in the Mauriat versions, restoring this way the taste of nostalgia that in the past offered to other generations and to us, the themes here gathered.

       An album devoted to the traditional and famous popular Russian melodies that in the past appeared in our catalog under the name of "Russie de Toujours"..


Original Notes in Spanish
 

       Por demanda popular procesamos la reedición de una de las más hermosas colecciones grabadas en Francia por Paul Mauriat: la de danzas y música romántica rusa.

       Toda la riqueza de sonidos que encierran estas evocativas páginas ha sido captada en las versiones de Mauriat, restituyendo así el sabor de nostalgia que en el pasado nos depararon a otras generaciones y a nosotros, los temas aquí reunidos.

       Un álbum dedicado a las tradicionales y célebres melodías populares rusas que ya en el pasado figuraron en nuestro catálogo bajo el nombre de "Russie de Toujours".